Co je to Joomla? 

Joomla je slovo pocházející z arabštiny a znamená to buď „shluk slov, které dávají smysl“ nebo „dohromady.“ Slovo se často používá ve významu „Součet“ nebo „Suma“ tak, jak je znáte z různých obchodních tabulek apod. Na domovské stránce projektu sice najdete, že Joomla je slovo pocházející ze svahilštiny, ale není to tak úplně pravda. Svahilština je totiž dialektem arabštiny, když 95% slov je plně arabských. Pro spoustu z nás je také důležité, jak toto slovo vyslovovat. Vězte, že výslovnost je „džumlá“. Toto slovo bylo jako jméno zvoleno poté, co vznikl tento projekt a má vyjadřovat společný zájem mnoha lidí vytvořit dobrou věc a podílet se na společném úspěchu.

V našem kontextu je však Joomla vyspělým CMS, který je nabízen v mnoha světových jazycích včetně češtiny. Joomla však není úplně původní projekt. Vznikla na základě projektu Mambo. V srpnu roku 2005 však došlo k neshodám mezi vlastníky autorských práv projektu Mambo a celý vývojářský tým se rozhodl založit si svůj vlastní projekt, který dostal jméno Joomla. V roce 2006 zatím platí, že Mambo je v 95% kompatibilní s Joomlou, ale v budoucnosti to bude patrně jiné.

Co je to CMS?

CMS je zkratka z anglických slov Content Management Systém, což v doslovném překladu zní Systém pro správu obsahu. Obvyklejší asi je používat český termín Redakční systém. Redakční systém je program, který vám umožní jednoduše vytvářet obsah vašich stránek bez toho, aniž byste se museli zabývat nějakým složitým nastavováním vzhledu. Vzhled si vyberete pomocí tzv. šablony a do této šablony je pak „napuštěn“ vámi vytvořený obsah (články, obrázky apod.) Změna vzhledu webového sídla pak spočívá ve výměně šablony, na obsah pak nemusíte sáhnout, je přizpůsoben novému vzhledu automaticky. Redakční systém je pak určen také začátečníkům, neboť vkládání obsahu se podobá práci s textovým editorem, což lze v dnešní době považovat za nutné minimum každého uživatele osobního počítače. S redakčním systémem také nejste vázáni na konkrétní operační systém, vše se ovládá pomocí standardního internetového prohlížeče. Některé systémy podporují české prostředí, jiné ne. Joomla samozřejmě podporuje používání českého prostředí, ale také i možnost vkládat obsah článků v češtině, případně vytvářet obsah i ve více jazycích (pomocí dodatečných modulů).